:15:04
-men de kan göra nytta ändå.
:15:07
Kommer strax. Dö inte.
:15:17
-Var är drickat?
-Jag blev robbad av en permobiltant!
:15:23
Och jag anade inget.
:15:30
Upp med hakan, Harry.
:15:33
Det är värre än så.
Min undulat, Petey...
:15:39
Han är död.
:15:44
Jag beklagar verkligen. Vad hände?
:15:49
-Han tappade huvudet.
-Tappade han huvudet?
:15:53
Ja, han var rätt gammal.
:16:00
Nu har jag fått nog
av det här kyffet.
:16:03
Vi har ingen mat, inga jobb,
våra djur tappar huvudena...
:16:09
-Lugna dig.
-Vad fan gör vi här?
:16:13
-Vi måste härifrån.
-Jaså, vart? Vart ska vi ta vägen?
:16:18
Det ska jag säga dig.
Till varmare nejder.
:16:22
Där ölet flödar som vin.
:16:25
Där vackra kvinnor går till
som laxen i Capistrano.
:16:29
Jag snackar om ett litet ställe
som heter Aspen.
:16:35
Jag vet inte... Fransmän är så dryga.
:16:38
Vänta lite!
:16:42
Jag fattar vad du har i kikaren.
:16:45
Du vill till Aspen och träffa tjejen
som glömde portföljen-
:16:50
-men du behöver få skjuts av mig.
Stämmer det?
:16:53
-Än sen, då?
-Stämmer det?
:16:57
Jag vill ha en inkörsport
till de rätta kretsarna.