:49:03
Tjena, grabbar.
Jätteklunkar, va? Läckert.
:49:07
Vi ses.
:49:12
Jag köpte lite torkat kött...
:49:19
Vissa pallar inte med turnélivet.
:49:57
Jag undrade när du skulle vakna.
:50:02
-Hur länge har jag sovit?
-l minst fem timmar.
:50:13
Jag trodde att Klippiga bergen
skulle vara lite klippigare.
:50:19
Samma här.
:50:22
John Denver
vet inte vad han snackar om.
:50:28
Jag är inte mer än mänsklig.
Alla kan vi göra misstag.
:50:33
Lägg av nu. Var inte så barnslig.
:50:37
-Vi åkte lite fel - än sen?
-" Lite"?
:50:42
Lite?!
:50:44
Du har nästan kört en sjättedel
av landet åt fel håll!
:50:51
Vi har inte pengar så vi tar oss
till Aspen, inte hem...
:50:55
...vi har inte råd att äta,
eller att sova.