1:03:00
-...fyra kuvert.
-Om vi vill ha påfyllning.
1:03:09
Herrejesus! Det är ju de!
1:03:12
-Vilka?
-De som tog kål på Mental.
1:03:17
Känner du stämningen?
Det här är vår stora chans.
1:03:21
Med lite klass, lite stil...
1:03:25
-...har vi vårt på det torra.
-Klass har vi.
1:03:28
Kolla pattarna.
1:03:30
Jag skulle vilja äta hennes lever
med favabönor och en god chianti.
1:03:38
Nu ska vi smörja munlädret lite.
1:03:43
Två dry martini, tack.
1:03:46
Lystring.
1:03:48
Aspens naturskyddsförening är
fadder åt 23 utrotningshotade arter.
1:03:55
Vi har den stora äran
att be mr Swanson stiga fram-
1:04:00
-för att presentera den 24:e.
1:04:09
Tack. - Mina damer och herrar.
1:04:13
Får jag presentera
den isländska snöugglan.
1:04:23
Dessa båda praktfulla exemplar
utgör en sjundedel-
1:04:26
-av hela populationen.
1:04:29
Med Guds vilja, er hjälp
och vår förenings insatser-
1:04:33
-ska dessa underbara djur
åter frodas.
1:04:37
Tack än en gång.
Ha en trevlig kväll.
1:04:42
Kan jag få lite pistagenötter?
1:04:46
-Och en till sån här.
-Nu får du lugna dig.
1:04:53
Håll ett öga på dem, Shay.
1:04:56
Jag är beredd att stadga mig.
När jag träffade Mary Swanson-