1:23:16
I morgon, hemma hos
bröderna Menendez advokat.
1:23:21
Vi är strax tillbaka med
den gripande berättelsen-
1:23:24
-om den blinde pojken som lurades
att köpa en död undulat.
1:23:30
Jag trodde bara
att han var ovanligt tyst.
1:23:37
Hur kan man vara så sjuk?
1:23:44
Hej.
1:23:48
Minns du mig?
1:23:52
-lnte riktigt.
-Providence.
1:23:58
Jag skjutsade dig till flygplatsen
förra veckan.
1:24:03
-Lloyd, inte sant?
-Du minns vad jag heter.
1:24:08
-Vad gör du i Aspen?
-Jag har din portfölj.
1:24:12
Du glömde den på flygplatsen,
din slarva.
1:24:15
Har du min portfölj?
1:24:18
Den är på hotellet. Hoppa upp
på hojen, så hämtar vi den.
1:24:23
Om du inte...
Om du inte är upptagen.
1:24:27
-Nej. Vänta här, bara.
-Nej. Jag vill inte...
1:24:36
Spola, ditt fanskap.
1:24:42
Vad gör du?
1:24:45
Jag borstar tänderna, bara.
1:24:49
Jag beklagar, men jag måste
rusa ut i ett ärende.
1:24:53
Det är ett nödfall.
Jag förklarar senare.
1:24:56
Vänta!
1:24:58
Jag är ledsen, men jag måste gå.
Vi får göra om det här nån gång.