:21:01
Lydia tror, vi får installeret en sauna,
og så bliver hun misundelig.
:21:07
Hvis jeg slår græsplænen,
kan vi aflede deres opmærksomhed.
:21:13
Skal jeg slippe dig ud af huset?
Ligner jeg en idiot?
:21:20
Så lad Harry gøre det.
:21:26
Du holder din kæft.
Det er mig, der bestemmer.
:21:32
Lyle, du slår græsplænen.
Harry holder øje med ægteparret.
:21:40
Og lad være med
at skræmme naboerne.
:21:56
De har et yndigt hjem.
Tænk, hvis De havde en sauna.
:22:07
- Jeg mangler penge til frokosten.
- Jeffrey gav dig $3,25 i går, skat.
:22:14
- Giv Jeffrey et farvelkys.
- Det behøver hun ikke.
:22:18
- Det behøver jeg ikke, siger han.
- Kom så. Af med kasketten.
:22:22
- Jeg er glad for den kasket.
- Den er rædsom.
:22:31
Sødeste Swann. Klar dig godt.
:22:38
- Hvad har du imod Swann?
- Stedfædre er pr. definition onde.
:22:43
- Hun er for klog for dig.
- Rudledges har lukket skodderne.
:22:47
- Måske gør de det frække.
- Efter ti års ægteskab?
:22:51
Har de virkelig råd
til at holde havemand?
:22:55
- Du kunne Rollins' nummer udenad.
- Jeg slog ham op i telefonbogen.
:22:59
Nej, det gjorde du faktisk ikke.