:46:01
Willis Embry er inde hos naboen.
Du kan ikke se ham fra vinduet.
:46:07
- Jamen, de skrev i avisen . . .
- Tro ikke på alt, hvad de skriver.
:46:12
Du drikker og ævler dagen lang!
:46:19
Rør mig ikke, Marvin.
Jeg hader folk, som taber fatningen.
:46:32
- Jeg er skredet.
- Hvad så med de 8 mio.?
:46:37
Hvis Willis vidste, vi var her,
havde han tilkaldt politiet.
:46:41
Ikke, hvis han ved,
vi sidder på pengene.
:46:46
Tag bare pengene.
Men gør os ikke fortræd.
:46:51
- Jeg vil tale med dig udenfor.
- Sig det herinde, Marvin.
:46:56
Gør mig nu ikke vred.
Jeg vil tale med dig under fire øjne.
:47:00
Hvordan kan jeg vide,
I ikke vil snakke om mig?
:47:06
Bare rolig. Vi flygter ikke.
:47:12
- Håndjern.
- Håndjern, hurtigt.
:47:17
- Er du så tilfreds?
- Fingrene væk fra damen, Marvin.
:47:23
Gør mig ikke fortræd.
:47:32
- Hvem siger, det er Embry?
- Jeg så ham, for fanden!
:47:40
- Vi må have fat i pengene.
- Bare jeg overlever, er jeg glad.
:47:47
- Man slår ikke folk ned bagfra.
- Pjat med dig.
:47:52
- Jeg må udtrykke min vrede.
- Rend mig i røven!
:47:57
Du skaber tvivl om,
hvem der er anføreren.