:51:04
We can't sit here and whine about it.
:51:07
We're in a hole and we'lI have
to dig ourselves out.
:51:14
Okay. You'll right,
you're absolutely right.
:51:17
Where are you going?
- Home, I'm walking home.
:51:23
Well, pardon me, Mr Perfect!
:51:27
I guess I forgot:
you never make a mistake!
:52:17
Got room for one more,
if you wanna go to Aspen.
:52:21
Where did you find that?
- Some kid back in town.
:52:26
Traded the van for it straight up.
:52:29
I can get 70 mpg on this hog.
:52:36
Lloyd, when I think
you couldn't be any dumber...
:52:44
you go and do something like this...
:52:48
and totally redeem yourself!
:52:53
Still wanna go to Aspen?
:52:55
Okay, let's go, buddy.