:24:00
Sí, acabo de tener una idea.
:24:07
Seguíme.
:24:16
- Disculpen, chicos.
- ¿Qué mierda querés?
:24:21
Sólo quiero disculparme...
:24:23
...por esa desagradable escena
hace un rato.
:24:27
Mi amigo Harry y yo...
:24:29
...queremos comprarles una ronda de cervezas...
:24:34
...sólo para eliminar asperezas.
- Que sean cuatro Blothermakers.
:24:38
- Lo que usted quiera, señor.
- Haré que la mesera lo traiga.
:24:46
¿Qué estás haciendo?
No tenemos plata para estos tragos.
:24:53
Disculpe.
:24:55
Sea Bass y sus amigos se
ofrecieron para pagar nuestra cuenta.
:24:59
Dijeron que lo pongan con la de ellos.
Son muy amables.
:25:05
- ¿Sea Bass dijo eso?
- Bueno, si...
:25:09
...el tipo en esa mesa es Sea Bass...
:25:20
Está bien, si eso es lo que él quiere...
:25:23
Ponga estos en su cuenta también, ¿sí?
:25:33
¡Voy a matar a esos hijos de puta!
:25:41
Eso fue genial, Lloyd.
¿Cómo te inventaste un curro como ése?
:25:46
- Lo vi una vez en una película.
- Fue increíble.
:25:50
¿Qué sucedió? ¿Un tarado tuvo que pagar
su cuenta y se salió con la suya?
:25:55
No, en la película fue atrapado
un kilómetro después y le cortaron el cuello.