:59:00
Tal vez debamos usar estos guantes
extra. Mis manos están sudorosas.
:59:06
¿Guantes extra?
:59:09
¿Has tenido esos guantes todo este tiempo?
:59:15
Sí, estamos en las rocosas.
:59:20
Te voy a matar.
:59:25
Te voy a matar.
Te voy a matar.
:59:28
- Calmáte.
- Te voy a matar.
:59:31
Tenés esa mirada loca en el ojo.
:59:38
Ya sé lo que haré.
:59:40
Haré lo que debería haber
hecho mucho tiempo atrás.
:59:45
- No hagas nada estúpido.
- ¿Estúpido? Esto no es estúpido.
:59:49
Voy a tirar este maldito hechizo
en ese maldito estanque.
:59:57
- Lo haré.
- No...
1:00:05
Tus manos están heladas.
1:00:20
Bueno, éste es el plan. Sacamos
algo de plata del maletín...
1:00:26
...y buscamos alojamiento.
- Y estamos al tanto de los IOU.
1:00:31
Devolveremos todo lo que saquemos,
hasta el último centavo.
1:00:35
- Para eso somos buenos.
- Nuestra palabra es nuestro vínculo.
1:00:40
Ésta es la suite presidencial,
caballeros.
1:00:45
Normalmente reservada para la nobleza,
dignatarios...
1:00:49
...estrellas de cine y TV.
El Emperador de Japón está por venir.
1:00:55
El príncipe Charles y Lady Di,
cuando están juntos...
1:00:57
...solían frecuentar el hotel.
- Lo tomamos.