1:01:43
Pouce !
1:01:45
Pardon, Messieurs.
C'est un dîner à 500 $ le couvert
1:01:51
Pas de problème
1:01:52
Vous nous en mettrez quatre
1:01:55
Pour qu'on ait du rab
1:02:05
C'est eux
1:02:06
Eux qui ?
1:02:07
Qui ont refroidi Mentalino
1:02:11
Tu le sens ? C'est l'occase
1:02:15
Un peu de classe et de raffinement
et c'est dans la poche
1:02:20
C'est rien pour nous
1:02:22
Vise les nibards de la suceuse
1:02:24
Je lui boufferai le foie
avec des fèves
1:02:27
et une bouteille de chianti
1:02:32
On va s'en jeter un
derrière la cravate
1:02:37
Barman, deux martinis
1:02:41
Mmes et MM, s'il vous plait
1:02:43
La Société de Protection d'Aspen
défend
1:02:47
23 espèces menacées
1:02:50
Et c'est un grand honneur
1:02:52
que nous fait M Swanson
1:02:55
de nous en présenter une 24ème