1:31:01
Je t'ai piqué ta nana.
Je le mérite
1:31:03
- Mais non !
- Mais si !
1:31:05
Si. Hier, c'était
la plus belle journée de ma vie
1:31:09
On a fait du ski, un bonhomme
de neige, elle m'a touché la jambe
1:31:13
D'accord, tuez-le
1:31:25
T'as tué mon meilleur ami, salaud
1:31:28
Console-toi, je vais vous réunir
1:31:39
Tu es vivant
1:31:42
et tu tires comme un pied
1:31:45
Une veine
1:31:47
Police !
Plus un geste !
1:31:50
Les mains en l'air.
Pas toi, idiot
1:31:55
Beth Jordan, agent spécial du FBI
1:31:58
Qui ? Mais ?
1:32:00
Merci. Sans vous,
on n'y arrivait pas
1:32:04
On vous suit depuis Providence
1:32:07
Qu'est-ce qui se passe ?
1:32:09
Tu t'appelles bien Harry ?
1:32:11
Elle m'a tout expliqué
dans le hall
1:32:15
Ils m'ont donné ça,
et un flingue
1:32:21
S'il avait visé la figure ?
1:32:24
C'est vrai, ça
1:32:26
On a pris le risque
1:32:29
Pourquoi j'ai pas eu de flingue ?
1:32:31
Vous en avez eu un ?
1:32:59
T'avais raison.
Elle valait le voyage