:17:01
You know what I'm sick of?
:17:05
I'm sick of having to eek
my way through Iife.
:17:12
And I'm sick of being nobody.
But most of aII...
:17:22
...I'm sick of having nobody.
:17:28
Okay, LIoyd.
:17:33
Aspen it is.
:17:38
You'd better not be fooIing.
:17:46
Okay, just Iet it out. Have a good cry.
:17:55
Okay that's enough.
:18:10
LIoyd, what are you doing?
:18:12
It feeIs Iike
you're running incredibIy fast, Harry.
:18:15
We're not even through Connecticut
yet and you're annoying me.
:18:20
We're reaIIy doing it, aren't we buddy?
:18:24
Hey, where d'you get those?
- I bought them when we fiIIed up.
:18:28
We're supposed to taIk about
expenditures. We're on a tight budget.
:18:34
This didn't come out of the traveI fund.
I raised 25 bucks extra before we Ieft.
:18:41
Were you get 25 extra bucks?
:18:44
I soId some stuff to BiIIy in 4-C.
:18:47
The bIind kid?
:18:53
What did you seII him, LIoyd?
:18:56
Stuff.
- What kind of stuff?