:05:01
Christmas is de naam.
Lloyd Christmas.
:05:04
Mary Swanson.
:05:07
Dit is niet mijn echte werk.
:05:10
M'n vriend Harry en ik willen
een dierenwinkel openen.
:05:14
Leuk.
:05:17
Ik Heb Wormen.
- Pardon ?
:05:20
Dat wordt de naam. Ik Heb Wormen.
Een speciaalzaak in insecten.
:05:26
Mierenkolonies en zo.
:05:29
Wat is er ?
Last van 'n beetje vliegangst ?
:05:35
Zoiets, ja.
- Maak je maar geen zorgen.
:05:40
Er komen meer mensen om 't leven
op weg naar 't vliegveld.
:05:43
Een frontale botsing,
ze rijden de afgrond in...
:05:46
of komen onder 'n tankwagen.
:05:49
Ik heb... had een neef...
:05:52
Lloyd, let je wel een
beetje op de weg ?
:05:57
Heel verstandig. Je kunt niet
voorzichtig genoeg zijn.
:06:01
Het wemelt van de slechte
chauffeurs.
:06:20
Jullie kennen de regels.
Geen gewip of gesnuffel aan kontjes.
:06:25
Waar bleef je nou ? De honden hadden
hier al 40 minuten moeten zijn.
:06:29
Hoe kan ik ze nu nog opdoffen ?
- Geen paniek, Mrs Neukburger.
:06:33
Neuburger.
- Neu...
:06:35
Burger.
- Ze zijn al helemaal opgedoft.
:06:39
Ik heb ze gewassen en hun nageltjes
geknipt. Ik versta mijn vak.
:06:56
Misschien moet u ze toch nog
even licht borstelen.