:24:00
Ja, ik heb 'n idee.
:24:07
Kom mee.
:24:16
Mag ik even ?
- Wat moetje ?
:24:21
Ik wil mijn verontschuldigingen
aanbieden...
:24:24
voor dat vervelende incidentje
van daarnet.
:24:28
Mijn vriend Harry en ik...
:24:30
willen jullie graag een biertje
aanbieden...
:24:35
om de strijdbijl te begraven.
- Doe maar vier kopstootjes.
:24:39
U zegt 't maar.
Ik zal 't zo laten brengen.
:24:46
Wat doe je nou ?
Dat kunnen we niet betalen.
:24:56
Zeebaars en zijn vrienden
willen voor ons betalen.
:25:00
Zet alles maar op hun rekening.
Aardige kerels.
:25:06
Zegt Zeebaars dat ?
- Tenminste...
:25:10
als die vent daar Zeebaars is.
:25:20
Oke als hij dat wil...
:25:24
Zet dit er ook maar op.
:25:34
Ik maak ze af.
:25:41
Dat was gewoonweg briljant.
Waar heb je die truc geleerd ?
:25:47
Ik heb 't in een film gezien.
- Ongelofelijk.
:25:51
En wat gebeurt daarna ? Hij laat
een ander betalen en smeert 'm ?