:44:03
Het was maar 'n geintje.
:44:05
Ik heb 'n maagzweer.
:44:09
M'n pillen.
- We moeten de ziekenwagen bellen.
:44:13
Pak z'n pillen.
Ik heb m'n EHBO-diploma.
:44:16
Ik pak z'n pillen.
:44:18
Ouwe lucht eruit, frisse lucht erin.
Ouwe lucht eruit...
:44:34
Blijf nou rustig liggen.
:44:38
Hij stribbelt tegen.
:44:42
Pillen...
:44:44
Da's goed voor je.
- Slik maar door.
:44:51
Grote jongen.
:44:52
Wil je er ketchup en mosterd bij,
net als wij ?
:45:01
Schoft.
:45:12
De rekening, graag.
:45:17
Niet te geloven.
:45:20
Het leven hangt
aan 'n zijden draadje.
:45:22
Zo zitje 'n hamburger te eten,
en zo ben je dood.
:45:26
Maar hij gaf mij de schuld.
Dat waren z'n laatste woorden.
:45:32
Niet als je dat gerochel
ook meetelt.
:45:39
Is ie vergiftigd ?
- Honderd procent.
:45:42
Dit lag naast hem.
:45:45
Volgens de serveerster was ie
met twee jongemannen.
:45:49
Zij belden de ziekenwagen
en gingen er vandoor.
:45:53
Waarheen ?
:45:54
Ze zijn 't laatst gesignaleerd
op de l-80, richting Colorado.
:45:58
Weet je in wat voor auto ?