:58:03
Waar woont ze ?
- Ik zou 't niet weten.
:58:08
Wat is haar achternaam ?
:58:13
Ik weet het echt niet meer.
Hij begint met een S.
:58:17
Swim... Swamie... Slippy...
:58:21
Slappy, Slimin, Solmon,
Simin, Sal, Swenson, Swansan...
:58:26
Misschien staat 't op 't koffertje.
- Ja.
:58:29
Samsonite. Ik zat er ver naast.
Maar dat van die S had ik goed.
:58:35
Ze staat er niet in.
- Misschien 'n geheim nummer.
:58:43
Perfect. En wat doen we nu ?
:58:51
Ik heb geen gevoel meer in m'n vingers.
:58:54
Ze zijn helemaal gevoelloos.
:59:00
Doe deze extra handschoenen aan.
Ik krijg 'n beetje zweethandjes.
:59:06
Extra handschoenen ?
:59:09
Had je al die tijd
twee paar handschoenen aan ?
:59:15
Ja, we zijn hier in de Rockies.
:59:20
Ik vermoord je.
:59:24
Ik vermoord je.
Ik ga je vermoorden.
:59:28
Rustig.
- Ik vermoord je.
:59:31
Je kijkt weer zo eng.
:59:37
Ik weet al wat ik ga doen.
:59:39
Ik had dit eigenlijk
al veel eerder moeten doen.
:59:45
Doe geen domme dingen.
- Domme dingen ? Dit is niet dom.
:59:49
Ik smijt dat vervloekte rotkoffertje
zo de plomp in.
:59:56
Ik doe 't.
- Nee.