:59:02
Tome.
- Obrigado.
:59:07
Tome lá.
:59:15
A chuva trouxe-o até eles.
- O nome dela era Sarah.
:59:19
Embora, então, ele não soubesse
se queria aceitar a dádiva.
:59:23
Ned, achas que ele nos deixa ficar?
:59:28
Tu e eu, somos uma família
:59:33
e nunca ninguém nos separará.
:59:40
Isto é que é viver!
O que dão a seguir?
:59:44
Não sei. Vamos ver.
:59:48
Lloyd, estás bem?
:59:50
Harry, é a Mary!
:59:54
Quem?
:59:55
Mary, a da pasta!
:59:58
"Mary Swanson."
1:00:00
"Swanson."
1:00:02
"Pedirão... à anal..."
1:00:04
"Presidirão... Anual."
1:00:06
"Presidirão à...
reunião anual de..."
1:00:14
"Da!"
1:00:15
"Da... inter..."
1:00:18
Grande palavrão.
1:00:19
"Sociedade internacional
de Preservação amanhã à noite."
1:00:24
Anda, Cinderela,
temos de te preparar para o baile.