1:27:07
Desejo desesperadamente
fazer amor com um colegial.
1:27:11
Talvez deva ir-me embora.
- Não!
1:27:17
Não é isso que eu queria dizer.
1:27:23
O que eu queria dizer era...
1:27:28
Meu Deus...
gosto de si, Mary.
1:27:36
Gosto muito de si.
1:27:40
Quero fazer-lhe uma pergunta,
directamente,
1:27:43
sinceramente,
e quero uma resposta honesta.
1:27:47
Que hipóteses acha que há
1:27:49
de um homem como você
e uma rapariga como eu,
1:27:54
acabarem juntos?
1:27:57
Bem, é difícil dizer.
Nós não...
1:28:01
Diga-me a verdade.
Seja sincera.
1:28:04
Vim de muito longe
para a ver, Mary.
1:28:07
O mínimo que pode fazer é ser
sincera. Que hipóteses tenho?
1:28:12
Muito poucas.
1:28:17
Muito poucas,
como uma em cem?
1:28:21
Eu diria...
1:28:23
... uma num milhão.
1:28:31
Então está a dizer-me
que há uma possibilidade?
1:28:40
Eu entendo-a.
1:28:49
Olá!
1:28:50
Temos muitas toalhas, obrigado.
- Nicholas! Que fazes aqui?
1:28:54
Procurava-te.
Tenho notícias do teu marido.
1:28:59
Marido?! Espere aí.