1:36:07
Estão com sorte.
1:36:09
Há uma cidade a 6 Kms.
Encontrarão lá dois rapazes.
1:36:17
Está bem, obrigada.
1:36:19
Adeus.
1:36:28
Percebes bem o que fizeste?!
1:36:32
Esperem!
1:36:35
Lloyd!
1:36:44
Desculpem o meu amigo.
Ele é um bocadinho lerdo.
1:36:50
A cidade é para aquele lado.
1:37:04
Dois felizardos andarão
por aí com essas raparigas
1:37:07
nos próximos meses.
1:37:11
Deixa lá, a nossa sorte
também há-de chegar.
1:37:14
É só termos os olhos abertos.
1:37:16
Pois.
1:37:20
És tu.
1:37:22
És tu.
1:37:23
És tu, não podes voltar atrás.
1:37:24
És tu, não podes voltar atrás.
Duplo vale.
1:37:27
ADAPTAÇÃO E LEGENDAGEM:
Alexandre Bettencourt / CRISTBET Lda.