Dumb and Dumber
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:01
Ýnanýlmaz romantik bir
zaman geçirmiþtik.

:34:05
Sonsuza dek beraber
olacaðýmýzý düþünmüþtüm...

:34:07
ama bir hafta sonra bana
bir John Deere mektubu gönderdi.

:34:11
Bir sebep gösterdi mi?
- Evet, onu aradým.

:34:14
Onu yeteri kadar dinlemediðim þeklinde
bir saçmalýk anlattý...
Bilmiyorum, çok da dikkat etmedim.

:34:19
Ama beni en çok yaralayan:
Sanýrým baþka bir erkekle görüþüyordu.

:34:26
Kim olduðunu asla öðrenemedim.
:34:31
Mr Andre, kimlere çattýk tahmin edin?
:34:41
Evet, çocuklar bir
aþk yuvasýnda barýnýyorlar.

:34:45
Biraz tuhaflar.
:34:48
Ne cehennem peþindeler?
FBI'dan olma ihtimalleri var mý?

:34:52
Çok düþük ihtimal!
:34:56
Bayým, "DÝÐER ÝNSANLAR"
diye bir kavram duydunuz mu hiç?

:35:02
Benim de telefon için
bu kavrama dahil olduðumdan?

:35:06
Sýrtýnýzý bana döndünüz.
Oh, beni delirtti.

:35:10
O çantayý almalýydýn!
- Ýçkin, tatlým.

:35:18
Bekleyin...
:35:23
Kulübeden çýkýn.
:35:27
Kulübe-den çý-kýn.
:35:31
Kulübe-den çý-kýn
:35:37
Özür dilerim, Mr Andre, ne diyordunuz?
:35:41
Bak, bu þakacý adamlarda çok para var,
ve bu para bana ait.

:35:44
Kim olduklarýný ve paramla
ne yaptýklarýný bilmek istiyorum!

:35:48
Hey, hey, hey..Önce de söyledim:
Üzerindeyim, tamam mý?

:35:52
Pekala!
:35:58
Haritaya göre 4 inç gitmiþiz, yeteri kadar
benzinimiz olduðunu sanmýyorum.


Önceki.
sonraki.