:47:05
Ben kendim de Aspen'e gidiyorum.
:47:08
Belki buluþur ve sýcak bir çikolata içeriz.
:47:13
Tabi, neden olmasýn?
Zararsýz görünüyorsun.
:47:16
Sana numaramý vereceðim.
Bir kalem bulayým.
:47:19
Buralarda bir yerde olacaktý.
:47:22
Sadece söyle, iyi bir hafýzam vardýr.
- 5-5-5...
:47:27
9-0-5... özür dilerim, bu benim eski numaram.
:47:30
Bazen hafýzanýn boþalmasý ne saçma.
- Sadece o kahrolasý numarayý bana ver!
:47:35
Kaba olacaksan, unut gitsin.
:47:45
Mutlu bir yer bul.
Mutlu bir yer bul.
:48:35
Onlardan hala iz yok mu?
- Hayýr efendim, kýsa süre içinde onlarý bekliyoruz.
:48:38
Bir motorsikletli 30 mil önce
onlarý buraya doðru gelirken görmüþ.
:48:46
Sana ne olduðunu anlattým, tamam mý?
Artýk kes. - Tamam, elbette.
:48:51
Hey bak, Colorado'ya neredeyse geldik.
:48:54
Koltuklarý deðiþsek mi?
9 saattir aralýksýz araba sürüyorum.
:48:58
Yeni bir eyalete baþlayacak
enerjim kalmadý.