1:04:00
24.cüyü açýklamak üzere
buraya davet ediyoruz. Carl?
1:04:10
Teþekkürler bayanlar ve baylar...
Karþýnýzda buzul kar baykuþu.
1:04:22
Bu muhteþem numuneler gezegende kalan
1:04:25
...buzul kar baykuþ nüfusunun
7'de birini oluþturuyor.
1:04:28
Ve Tanrýnýn izniyle,
sizlerin ve derneðin yardýmýyla...
1:04:33
bu harika yaratýklar
birkez daha geliþecekler.
1:04:36
Tekrar teþekkürler,
gecenin tadýný çýkarýn.
1:04:42
Biraz fýstýk alabilir miyim, lütfen?
1:04:45
Ve þunlardan da bir tane daha.
1:04:47
Lloyd ne yapýyorsun, sakinleþir misin?
Seni hiç bu kadar sinirli görmemiþtim.
1:04:52
Onlara göz kulak ol, Shay.
Yakýndan.
1:04:56
Baðlanmaya hazýrým Harry. Mary Swanson'a
gözlerimi ilk diktiðimde...
1:05:01
o eski moda romantik
hisse kapýldým...
1:05:04
onunla birlikte olmak içine herþeyi yaparým.
- Bu özel bir duygu, Lloyd.
1:05:11
Tanrým, iþte orada.
1:05:13
Vav, þaka yapmýyormuþsun Lloyd.
O bir melek.
1:05:20
Ne bekliyorsun?
Oraya git ve konuþ onunla.
1:05:27
Onu görmek için ne kadar uzaktan geldiðimi
öðrenince bir sapýk olduðumu düþünecek...
1:05:32
Ama sende onun çantasý var.
Seni görmek onu çok heyecanlanacak.
1:05:38
Bekle, bir fikrim var.
1:05:41
Neden sen oraya gidip
kendini tanýtmýyorsun...
1:05:45
Bu þekilde beni övebilirsin. Böylece sonradan
kendim hakkýnda böbürlenmem gerekmez.
1:05:49
Ona zengin olduðumu söyle...
yakýþýklý olduðumu... ve...
1:05:54
ve çok zeki olduðumu.
- Bilmiyorum, sanmýyorum...
1:05:59
Hadi.