1:07:03
Bir keresinde bir "bulldog"la bir
"shitzu"yu baþarýyla çiftleþtirdik...
1:07:09
Gerçekten mi? Tuhaf.
1:07:12
Evet, ona Bullshit (saçmalýk) dedik.
1:07:25
Herneyse, buraya gelmemin
asýl sebebi...
1:07:29
...sizi bir dostumla tanýþtýrmak.
1:07:32
Mary, arkadaþýnla tanýþmadým...
1:07:35
Aslýnda biz de tam olarak tanýþmadýk.
Ben Mary Swanson.
1:07:39
Merhaba, Harry Dunne.
- Memnun oldum. Bu üvey annem Helen.
1:07:43
Merhaba, Harry Dunne.
Ýkinizle de tanýþmak bir zevk.
1:07:45
Geldiðinizi gördüm ve sizinle
tanýþmak için bir fýrsatim
olsa diye umuyordum
1:07:49
Gerçekten mi?
- Bu smokin muhteþem.
1:07:54
Mizah duyusu olan erkeði severim.
Mary de öyle.
1:07:59
Öyle mi?
1:08:03
Herneyse, arkadaþým...
1:08:04
Yarýn ne yapýyorsunuz?
Eminim, Mary birlikte daða çýkmak için
birini aryýordur.
1:08:08
Ne..?
1:08:10
Helen, beni utandýrýyorsun.
- Ama öyle.
1:08:14
Sonuçta, kar birkaç hafta içinde yokolacak...
1:08:18
Bu belki de senin için son þanstýr.
Zavallý þey, dýþarý çýkmak için
hiç fýrsatý olmuyor.
1:08:21
Pekala ne dersiniz, Mr Dunne?
Müsait misiniz?
1:08:24
Bilmiyorum, arkadaþým...
- Arkadaþýnýzý bir günlüðüne unutun.
1:08:27
Çocuklar bence siz harika vakit
geçireceksiniz. Ne dersiniz?
1:08:31
- Bil...Bilmem ki...þey
1:08:34
Tabi ki, saat kaçta?
1:08:41
Nasýl oldu da onu ikna edemedin?
1:08:44
Sakin ol, altýn çocuk.
Onunla yarýn randevun var.
1:08:49
Ýnanam...Seni seviyorum, dostum.
1:08:53
Tamam, tamam, beni öpüyorsun.