:05:00
soy oriundo de la
Montaña del Camello Blanco
:05:03
Me llamo Ouyang Feng.
:05:05
Me especializo en
solventar problemas ajenos
:05:08
Amigo, debes tener unos cuarenta
:05:14
En 40 años, debes haber
llegado a odiar a alguien...
:05:21
.. alguien que te hubiera ofendido.
:05:24
alguien a quien quisieras...
:05:26
.. matar
:05:31
y aún no te hubieras atrevido,
:05:36
o, simplemente, molestado
:05:42
Bueno, asesinar...
:05:44
.. puede ser un asunto muy sencillo
:05:47
Tengo ese amigo experto
en artes marciales
:05:51
ha tenido problemas
de dinero últimamente
:05:54
Paga una tarifa razonable
y lo matará por tí!
:06:03
Piensa en ello!
:06:05
De hecho, asesinar no
es un trabajo fácil.
:06:09
Uno sólo se arriesga a hacerlo...
:06:11
.. porque su supervivencia
depende de ello.
:06:13
Habiendo abandonado la
Montaña del Camello Blanco...
:06:15
.. vine a este desierto...
:06:17
.. y empecé este negocio de matar.
:06:25
"Día 6. Insectos despiertos".
:06:28
Cada año por este tiempo,
alguien viene a beber conmigo.
:06:32
Se llama Huang Yaoshi...
:06:34
un tipo extraño.
:06:36
Siempre viene del este.
:06:39
Hace varios años que viene.
:06:42
Esta vez me trajo un regalo
:06:53
Alguien a quien he conocido...
:06:56
me dió hace poco una botella de vino