:11:00
Dále!
:11:02
Podívej, kdy jsem øekl, e mùe mít západní pobøeí,
nemyslel jsem vech jedenáct státù!
:11:08
Myslel jsem Kalifornii, Oregon
a jak se jmenuje ten nahoøe?
:11:11
Washington, jo, jo!
:11:13
Co... Oh, opravdu?
:11:15
Kalu na tebe!
:11:17
Ahoj. S èím vám mùu pomoct?
:11:20
Jmenuji se Ed Wood a jsem tu kvùli reii
toho filmu o Christinì Jorgensen.
:11:23
No, pár vìcí se zmìnilo.
:11:26
U to není Pøíbìh Christiny Jorgensen.
:11:28
Goddam Variety vytiskli ten pøíbìh døív,
ne jsem získal práva.
:11:31
Teï ta èubka poaduje balík.
Nebudete toèit ten film?
:11:34
Ale ano, samozøejmì budu toèit film.
U jsem pøedprodal Alabamu a Oklahomu.
:11:39
Ti zatracení Okies,
jdou po tomhle zvráceném, perverzním zboí.
:11:42
Udìláme to bez toho transsexuála.
Udìláme z toho fikci.
:11:45
Máte u scénáø?
Sakra, ne. Ale je plakát.
:11:52
Premiéra je za devìt mìsícù v Tulse.
:11:55
No, pane Weiss, u nehledejte.
Jsem vá èovìk.
:11:57
Pracuji rychle a jsem spolehlivý.
Píu a reíruju. A jsem dobrý.
:12:01
Dìlal jsem hru v Hollywoodu a
i Victorie Crowleyová vyzdvihla jeho realismus.
:12:04
Tady ve mìstì je 500 dalích,
kteøí to stejné øíct nemùou.
:12:07
Do telefonu jste øíkal,
e máte nìjakou speciální kvalifikaci?
:12:16
Pane Weiss...
:12:19
Nikdy jsem to nikomu neøekl...
:12:21
co vám teï øeknu.
:12:23
Ale já opravdu chci tu práci.
:12:28
Rád se oblékám do enských atù.
:12:32
Jste teplou?
:12:34
Ne, ne tak docela. Mám rád eny.
Oblékáním enských atù mi jsou blií.
:12:38
Nejste teplou.
Ne jsem normální chlap. Dokonce jsem bojoval ve druhé svìtové válce.
:12:42
Samozøejmì, oblékal jsem si enské
spodní prádlo pod uniformu.
:12:45
Dìláte si ze mì srandu.
:12:48
Mezi námi, dokonce jsem si oblékal
podprsenku a kalhotky.
:12:51
Øeknu vám, ani jsem se tak nebál,
e budu zabit, ale dìsilo mì, e budu zranìn...
:12:53
a doktoøi objeví moje tajemství.
:12:56
Take myslíte, e vás to kvalifikuje toèit ten film?
Ano!