:48:02
A bingo!
Díky, díky, díky.
:48:09
Hou, hou, hou ,hou.
Doneste jetì dvì Beefeater martini.
:48:13
Ed, uh, jetì whisky.
:48:15
Dagmar, rum a kolu?
:48:17
Mustafa a King jsou Chablis.
:48:19
Belo, dá si víno?
:48:22
Ne.
Nikdy nepiju... víno.
:48:25
:48:30
Øekni, Crisi, jak ví,
e budeme v roce 1970 ít na Marsu?
:48:34
Mìl jsem vidìní.
Opravdu?
:48:37
Jasnì.
:48:39
To je blbost.
:48:42
Eddie, neexistují takové parapsychologické vìci.
:48:45
Lidé vìøí mým pøedpovìdím,
protoe nosím èerný smoking.
:48:49
To je tak jednoduché?
Eddie, to je oubyznys.
:48:52
Je to vechno velký humbuk.
:48:55
Kdy dobøe vypadá a dobøe mluví,
lidé ti uvìøí cokoliv.
:49:07
Budeme mít nejstraidelnìjí monstrum,
které kdy bylo ve filmu.
:49:11
Stralivá pøíera stvoøená atomovou mutací!
:49:15
Nemám ráda straidelné filmy.
:49:17
Mám ráda zamilované.
:49:19
Ale o tom právì ten film je:
srdcervoucí romance.
:49:22
Vy jste fakt kousek.
:49:24
Budete hrát v tom filmu?
Jasnì, hraju Loba.
:49:27
Pøedpovídám, e Atomová nevìsta,
bude ten nejvìtí trhák vech dob.
:49:31
A tohle je krásná Dolores Fuller,
která bude hrát Janet Lawtonovou.
:49:35
Tìí mì madam.
A kolik ten film bude stát?
:49:38
No, v normálním studiu by to stálo milion dolarù...
:49:42
se vemi zbyteènými výdaji a drahými úøedníky.
:49:45
Ale my jsme efektivnìjí, take bychom to mohli udìlat nejvý za 70 000 dolarù.
:49:48
Oh, dobøe, opravdu to zváím.
:49:51
Dobøe, nashle.
Skvìlá noc, Ede. Mìjte se.
:49:54
Nashledanou.
:49:59
No, Eddie, jak se zadaøilo?