1:08:01
Yo ninguna y me siento muy bien.
¡Vamos, chico!
1:08:06
Estoy viejo para esto.
1:08:08
Adelante. Vamos por ello.
1:08:10
Cuidado, no le hagan daño.
1:08:13
No le arañén los tentáculos.
1:08:17
Bela.
1:08:20
Gracias otra vez por lo de anoche.
1:08:22
Nada hombre, el deber es el deber.
1:08:25
No, quiero decirte cuánto aprecio
lo que has hecho por mí.
1:08:30
No deberías estar tirado
en el cieno en plena noche.
1:08:33
No hay mucha gente
por la que esté dispuesto a hacerlo.
1:08:39
He escrito
una escena especial para ti.
1:08:42
Me puse a pensar en los sacrificios
que has hecho y yo...
1:08:46
Te he escrito
un discurso final distinto.
1:08:54
Es una señora escena, Eddie.
1:08:57
Es mucho para dártelo a última hora.
1:09:00
Estas frases...
1:09:02
No tendré ningún problema
para recordarlas.
1:09:06
Estupendo.
1:09:09
Muy bien, chicos.
¡Vamos allá!
1:09:13
Mi querido profesor Strowski...
1:09:17
Hace veinte años
fui expulsado de mi tierra natal...
1:09:21
acusado de ser
un loco, un charlatán.
1:09:25
Fui un proscrito para la ciencia...
1:09:28
que hasta entonces
me ensalzaba como un genio.
1:09:33
Ahora, en esta jungla infernal,
abandonada de la mano de Dios...
1:09:39
he demostrado tener razón.
1:09:42
Sí. ¡Las autoridades
ya han averiguado hasta qué punto!
1:09:47
He venido...
1:09:49
para llevarlo a su hogar.
1:09:57
¿Mi hogar?