1:08:01
Joo, niin. Minä en nukkunut yhtään, ja oloni on
todella hyvä. Mene, poika, mene.
1:08:05
- Alan olla liian vanha tähän.
- Hyvää työtä, Bill.
1:08:07
Mene edeltä.
Mene hakemaan ne.
1:08:09
Mutta ole varovainen.
Älä satuta sitä.
1:08:13
Varo lonkeroita.
1:08:17
Bela...
1:08:19
Haluan kiittää sinua uudelleen
viime yöstä.
1:08:21
Ei mitään, Eddie.
Tein vain työtäni.
1:08:24
Ei, ei. Haluan, että tiedät miten paljon
arvostan kaikkea, mitä olet tehnyt minulle.
1:08:29
Sinunlaisesi miehen ei pitäisi hortoilla
missään lantakuopassa aamuneljältä.
1:08:34
No, minulla ei ole paljon sellaisia
ystäviä, joita auttaisin noin.
1:08:37
Kuule, kirjoitin jotain
erityistä sinulle.
1:08:41
Minun täytyy ajatella kaikkea
mitä olet uhrannut ja...
1:08:45
kirjoitin sinulle -
1:08:49
uuden loppupuheen.
1:08:53
Tämä on aikamoinen
kohtaus, Eddie.
1:08:56
Tiedän, että se on paljon
loppupuheeksi, Bela, mutta...
1:08:59
Nämä rivit...
1:09:01
Kyllä minä ne muistan.
1:09:05
Hyvä.
1:09:09
Selvä, lapset,
hoidetaan ne hautaan.
1:09:12
Rakas professori Strowski.
1:09:16
Kaksikymmentä vuotta sitten sain
porttikiellon kotimaahani.
1:09:21
Minut luokiteltiin hulluksi, puoskariksi.
1:09:25
Lainsuojattomaksi
tutkimusten maailmaan, -
1:09:28
joka nosti arvokkuuttani
nerona.
1:09:32
Mutta täällä -
1:09:34
hylätyssä
helvetin viidakossa...
1:09:38
Olen todistanut kaikille
olevani täysijärkinen!
1:09:43
Viranomaiset ovat ymmärtäneet,
miten oikeassa tutkimuksesi olivat.
1:09:46
Joten olen täällä, -
1:09:49
viedäkseni sinut kotiin.
1:09:56
Kotiin?
1:09:59
Minulla ei ole kotia.