1:15:01
Haloo?
1:15:04
Eddie, auta minua.
1:15:06
Bela?
1:15:23
Bela.
1:15:28
Bela!
1:15:33
Mitä haluat?
1:15:37
Soitit minulle, muistatko?
1:15:42
Mitä oikein aiot, Bela?
1:15:44
Aion tappaa itseni.
1:15:46
Hyvänen aika, miksi?
1:15:52
Eddie.
1:15:56
Sain kirjeen viranomaisilta.
1:15:59
He aikovat lakkauttaa -
1:16:01
työttömyyskorvaukseni.
1:16:04
Minulla ei ole mitään muuta.
1:16:06
Ilman sitä en voi maksaa vuokraani.
1:16:10
Eikö sinulla ole säästöjä?
1:16:12
Eddie, olen käynyt vanhaksi.
1:16:17
Minulla ei ole mitään, jonka vuoksi elää.
1:16:20
Kuolen tänään.
1:16:28
Eddie!
1:16:30
Minusta sinun tulisi kuolla kanssani.
1:16:33
- Minusta se ei ole hyvä ajatus.
- Se on mahtava ajatus.
1:16:36
Se tulee olemaan ihanaa!
Saisimme rauhan!
1:16:39
Kuoleman jälkeen ei tarvitsisi
murehtia työpaikan perään.
1:16:42
Bela...
1:16:44
Olen kanssasi.
1:16:48
Anna minulle se ase.
1:16:51
Jos annat aseen minulle -
1:16:53
kaadan sinulle paukun.
1:16:57
Mitä otat, Bela?
1:16:59
Anna formaldehydia.