:04:44
Le détachement détaché
:05:00
Il est 20h15.
Il faut lever le rideau.
:05:03
Que dire aux acteurs? Une soirée
de presse sans journalistes.
:05:07
Tu crois aux fantômes?
:05:09
Ce sont des histoires
pour faire peur aux gosses.
:05:13
Quand on est mort, on le reste.
:05:16
Je ne sais pas, Bill...
:05:18
Sur le champ de bataille,
j'ai vu une femme en blanc
:05:22
qui flottait au-dessus des dunes.
C'était peut-être la fatigue
:05:26
ou les outrages de la guerre...
:05:29
ou autre chose...
:05:35
J'aperçois quelque chose.
:05:43
Je vous offre, mortels,
cet oiseau de paix
:05:47
pour que vous changiez d'attitude
:05:50
et cessiez cette destruction.
:05:59
Vous avez été formidables.