:11:02
Quand j'ai dit les Etats de I'Ouest,
:11:06
je ne voulais pas dire les 11 Etats!
:11:08
Je voulais dire la Californie,
I'Oregon et...
:11:10
celui du haut...
:11:13
Washington!
:11:14
Ah oui?
:11:16
Va te faire foutre!
:11:19
Je peux vous aider?
:11:20
Ed Wood. C'est au sujet
du film sur Christine Jorgensen.
:11:24
Changement de programme. Il n'y a
plus de film sur C. Jorgensen.
:11:28
Variety en a parlé
avant que j'aie les droits.
:11:31
Cette salope réclame la lune.
:11:33
Vous ne faites pas le film...
:11:35
Bien sûr que si. Je I'ai déjà vendu
en Alabama et Oklahoma.
:11:39
Les refoulés de la cambrousse
adorent ces trucs tordus.
:11:43
On se passera du travelo.
:11:45
- On brodera.
- II y a un scénario?
:11:46
Non, mais... il y a une affiche.
:11:52
Il sort dans 9 semaines, à Tulsa.
:11:55
Ne cherchez plus,
je suis votre homme.
:11:57
Je travaille vite.
J'écris et je dirige.
:12:00
Et je suis bon.
:12:01
J'ai monté une pièce à Hollywood.
Victor Crowley I'a trouvée réaliste.
:12:05
Vous êtes 500
à pouvoir en dire autant.
:12:08
Au téléphone, vous disiez
avoir certaines compétences.
:12:19
Je n'ai jamais dit à personne
ce que je vais vous confier.
:12:23
Mais je veux vraiment ce travail.
:12:29
J'aime m'habiller en femme.
:12:33
Vous êtes pédé?
:12:35
Non, j'aime les femmes.
Me travestir me rapproche d'elles.
:12:39
Vous êtes pas pédé?
:12:40
Je suis un homme, un vrai.
J'ai fait la guerre...
:12:42
Je portais de la lingerie
sous I'uniforme.
:12:45
Vous vous foutez de moi.
:12:47
Entre nous...
:12:48
j'ai débarqué
en soutien-gorge et culotte.
:12:51
J'avais moins peur de la mort
:12:53
que d'une blessure
qui trahirait mon secret.
:12:56
Ca vous qualifie pour mon film?