1:08:01
Io non ho dormito affatto
e sto benissimo. Al lavoro, ragazzo!
1:08:05
Sto invecchiando. Sei stato bravo.
1:08:07
Coraggio, entrate.
1:08:10
Attenti a non danneggiarla.
1:08:12
Non rovinate i tentacoli.
1:08:17
Bela.
1:08:20
Voglio ringraziarti per ieri notte.
1:08:22
Il dovere è dovere.
1:08:24
No, no. Voglio che tu sappia che
apprezzo quello che hai fatto per me.
1:08:29
Un divo come te non dovrebbe
rotolare nel fango alle 4 di mattina.
1:08:33
Beh, non sono molte le persone
per cui lo farei.
1:08:38
Sai, ho scritto
una scena apposta per te.
1:08:42
Hai fatto molti sacrifici
per causa mia e...
1:08:45
Insomma, ti ho scritto
questo monologo finale.
1:08:53
Un gran bel monologo, Eddie.
1:08:57
Lo so,
devi impararlo all'ultimo minuto.
1:09:00
Queste battute...
1:09:01
le ricorderò senza problemi.
1:09:06
Sei grande!
1:09:09
Avanti, facciamo vedere
al mondo chi siamo!
1:09:12
Mio caro professor Strowski...
1:09:16
Vent'anni fa
fui bandito dal mio luogo natio.
1:09:21
Dissero che ero un povero pazzo,
un ciarlatano.
1:09:25
Fui ostracizzato
da quello stesso mondo
1:09:27
che prima mi considerava un genio.
1:09:33
E ora qui,
relegato in questa giungla infernale,
1:09:39
ho provato che avevo ragione!
1:09:41
Sì. Le autorità hanno capito
che le sue scoperte erano esatte.
1:09:47
Per questo sono qui,
1:09:49
per riportarla a casa.
1:09:57
Casa?