1:15:04
Eddie, help me.
1:15:07
Bela?
1:15:34
Wat wil je?
1:15:37
Jij hebt mij gebeld. Weet je nog?
1:15:42
Wat ben je aan het doen?
-Ik ga zelfmoord plegen.
1:15:47
Wat is er gebeurd?
1:15:56
Ik heb een brief van de regering.
1:15:59
Ze schrappen m'n uitkering.
1:16:04
Het is alles wat ik heb.
1:16:07
Nu kan ik de huur niet betalen.
1:16:11
Heb je niks gespaard?
1:16:13
Eddie, ik ben achterhaald.
1:16:16
Ik heb niets om voor te leven.
1:16:20
Vanavond moet ik sterven.
1:16:28
Eddie, je moet met me meegaan.
1:16:33
Dat lijkt me geen goed idee.
-Wel, het zal heerlijk zijn.
1:16:38
In het hiernamaals heb je
geen problemen meer.
1:16:43
Ik sta aan jouw kant.
1:16:48
Geef me je pistool.
1:16:52
Als je me je pistool geeft,
schenk ik een borrel voor je in.
1:16:57
Wat drink je, Bela?