1:08:02
Jag har inte sovit alls,
och mår prima. På dem, bara.
1:08:07
- Jag är för gammal.
- Bra jobbat.
1:08:11
Var försiktiga.
Skada inte hans tentakler.
1:08:21
- Tack igen för i går kväll.
- Ingen orsak. Plikten framför allt.
1:08:25
Nej, du ska veta hur mycket
jag uppskattar din insats.
1:08:30
Du ska inte behöva kräla i gyttja
fyra på morgonen.
1:08:34
Det finns inte många
jag skulle göra det för.
1:08:39
Jag har skrivit nåt åt dig.
1:08:43
Jag har tänkt på hur du har
uppoffrat dig, och jag...
1:08:47
...jag skrev en ny avskedsmonolog.
1:08:54
Det var ingen dålig scen.
1:08:58
Jag vet att det är i sista minuten...
1:09:00
De här replikerna
har jag ingen svårighet att minnas.
1:09:07
Fint.
1:09:10
Då så. Nu golvar vi dem.
1:09:13
Bäste professor Strowski.
1:09:17
För 20 år sen blev jag förvisad
från mitt hemland.
1:09:22
Jag klassades som en galning
och charlatan.
1:09:26
Jag blev utstött ur forskarsamfundet-
1:09:28
- som tidigare
hade hyllat mig som ett geni.
1:09:33
Nu, i denna gudsförgätna
helveteshåla i djungeln-
1:09:40
- har jag bevisat att jag har rätt!
1:09:43
Myndigheterna
har insett hur rätt ni hade.
1:09:49
Så jag har kommit
för att föra er hem.
1:09:57
Hem?