1:16:01
De drar in
min arbetslöshetsersättning.
1:16:05
Jag har bara den.
Utan den kan jag inte betala hyran.
1:16:12
- Har du inga besparingar?
- Jag är bortglömd.
1:16:19
Jag har inget att leva för.
1:16:21
I kväll ska jag dö.
1:16:29
Eddie... Du borde gå samma väg.
1:16:34
- Det är ingen bra idé.
- Jo, det är en utmärkt idé.
1:16:39
Vi får ro. Man slipper oroa sig
för att gå utan arbete.
1:16:44
Bela...
1:16:46
Jag är på din sida.
1:16:49
Ge mig revolvern.
1:16:53
Om du ger mig den,
ska jag ge dig nåt att dricka.
1:16:58
Vad vill du ha?
1:17:00
- Formalin.
- Med eller utan is?
1:17:20
Förlåt.
1:17:25
- Förlåt mig.
- Det är ingen fara, Bela.
1:17:29
- Förlåt mig, Eddie.
- Allt ska ordna sig.
1:17:41
Du skrämde mig.
Du såg ut som den där Dracula.
1:17:46
Jag heter Bela Lugosi.
Jag vill lägga in mig.
1:17:53
För vad?
1:17:55
Jag har varit narkoman i 20 år.