:08:00
que incita a explorar sus secretos
más profundos, más privados?
:08:07
Bien, caballeros. Dejaré que
Vds. lo decidan por sí mismos.
:08:11
¡Den conmigo la bienvenida
a esa descarada
:08:15
y tentadora menor.
:08:17
¡Oh, sí!
:08:23
¡Ven, dulce Chrissy!
¡Dondequiera que estés, pequeña, ven!
:08:41
Todo el mundo sabe
que los dados están trucados.
:08:46
Todo el mundo los tira
con los dedos cruzados.
:08:51
Todo el mundo sabe
que la guerra ha terminado.
:08:55
Todo el mundo sabe
que los buenos perdieron.
:09:00
Todo el mundo sabe
que el combate estaba arreglado.
:09:04
Los pobres seguirán pobres,
:09:07
los ricos se harán ricos.
:09:09
Así es como va,
:09:13
todo el mundo lo sabe.
:09:18
Todo el mundo sabe
que el barco se está hundiendo.
:09:23
Todo el mundo sabe
:09:25
que el capitán mintió.
:09:27
Todo el mundo
:09:29
tiene la horrible sensación
:09:32
de que su padre o su perro
han muerto.
:09:36
Todo el mundo habla
con sus bolsillos.
:09:41
Todo el mundo quiere
:09:44
una caja de bombones.
:09:45
¿Crees que eres mala, pequeña?
:09:51
¡Eres mala!
:09:55
Todo el mundo sabe
que me amas, nena.
:09:59
Todo el mundo sabe
que es verdad.