:52:10
Póngala a prueba,
¿eh?
:52:16
Digo que la ponga
a prueba.
:52:21
¿Me habla a mí?
:52:23
Sí, le hablo a Vd.
:52:29
¿Que ponga a prueba
a quién?
:52:32
A la chica que baila
para usted.
:52:35
Desde luego, emplea bien
su dinero.
:52:40
¿Qué quiere decir?
:52:41
Lleva toda la noche
bailando para Vd.
:52:45
Y no sólo hoy. Ha estado con ella
otras noches.
:52:53
¿ Viene aquí todos los días?
:52:58
Sí, todos los días.
:53:03
Me gusta mirar.
Está bien.
:53:09
Parece que siente algo
por usted, ¿no?
:53:17
Nos llevamos bien.
:53:20
No me cabe duda,
amigo.
:53:24
¿De qué hablan?
:53:27
Pues...
:53:31
de lo de siempre, supongo.
:53:33
¿Lo de siempre?
:53:35
No creo que hablen de lo que
yo llamaría ''lo de siempre''.
:53:40
-¿Por qué no?
-Porque se pone Vd.
:53:42
bastante serio, amigo.
:53:46
Supongo que es
porque soy así.
:53:52
¿Por qué no le da
un toquecito?
:53:58
-Está prohibido tocar.
-Pero a ella le encanta.