1:22:05
Acabo de conocer a un hombre,
en los servicios.
1:22:10
¿Qué hombre?
1:22:12
No estoy seguro. Yo estaba en una
cabina. No pude verlo.
1:22:16
-¿ Y cómo lo has conocido?
-Se puso a hablarme.
1:22:20
Y ¿qué dijo?
1:22:24
Dijo que había sido tu amante.
1:22:31
Señores, siempre es un momento triste
cuando el reloj da la hora mágica
1:22:36
y tenemos que hacerles salir a esa
larga y oscura noche solitaria.
1:22:43
Pero, recuerden,
1:22:47
somos sólo un sueño más,
1:22:53
cualquiera que sea.
1:23:13
Tengo que irme.
1:23:17
Ah, bien.
1:23:20
Espera un segundo.
1:23:23
No, Thomas, ni hablar.
1:23:27
Por favor, Thomas, no.
1:23:29
No, insisto.
1:23:32
Por favor.
1:23:35
Gracias.
1:23:46
Tu padre me ha dicho
1:23:48
que no quieres seguir
cuidando a la niña.
1:23:53
No hay ninguna niña que cuidar.
1:23:59
Bueno, sólo quiero que sepas
que lo entiendo.