:38:19
Ecoutez, ça me gêne de vous faire payer.
:38:23
Pourquoi ?
:38:25
Les billets m'ont été offerts,
:38:27
j'aurais dû vous les donner.
:38:31
Ç'aurait été bête.
:38:33
Pourquoi ?
:38:34
On ne fait rien pour rien.
:38:38
- Vous êtes sûr ?
- Certain.
:39:04
Tu considères mon père comme un ami ?
:39:08
- Pourquoi ?
- Une simple question.
:39:11
Et lui me considère comme un ami ?
:39:14
Je ne sais pas.
:39:18
Pourquoi ?
:39:20
Il est différent quand tu es là.
:39:23
Comment ça, différent ?
:39:26
Tendu.
:39:29
Et c'est mal ?
:39:32
J'aime pas être ainsi avec les autres.
:39:36
Bien sûr.
:39:37
A ton âge, je n'aimais pas ça non plus.
:39:41
Et maintenant ?
:39:44
Il ne s'agit pas d'aimer ou pas,
:39:48
ça arrive, c'est tout.
:39:51
Pourquoi ?