1:20:03
Il ne faut pas...
1:20:04
Non, j'insiste.
1:20:07
Je vous en prie.
1:20:11
Merci.
1:20:21
Ton père m'a dit que
1:20:23
tu ne veux plus faire la baby-sitter.
1:20:28
Y a pas de bébé à garder.
1:20:33
Sache simplement que je comprends.
1:20:37
Que tu comprends quoi ?
1:20:40
Que tout cela est un peu bizarre.
1:20:45
Un peu ?
1:20:49
Je te remercie, Tracey.
1:20:53
De quoi ?
1:20:58
Tu as été très patiente.
1:21:05
Si tu penses qu'il est temps d'arrêter,
1:21:08
je comprends.
1:21:16
Merci.
1:21:19
Bonne nuit, Francis.
1:21:41
Il m'a rappelée d'une table !
1:21:43
Tu dois faire quelque chose !
1:21:45
Il a suivi mon client aux toilettes
1:21:47
et lui a dit qu'il a été mon amant.
1:21:49
- Il l'a été.
- Ca va trop loin, Zoé.
1:21:53
En fait, chérie,
1:21:54
tu ne sais pas jusqu'où c'est déjà allé.
1:21:58
Je lui ai dit de te toucher.