Exotica

1:28:03

I otišao sam kuæi.

1:28:10

Posle nekoliko meseci, moja žena je stradala
u automobilskoj nesreæi .

1:28:14

I, uh, Harold je bio u autu.

1:28:21

Preživeo je.

1:28:45

Šta misliš, da bi bilo potrebno...

1:28:47

da tvoj otac ubije nekoga?

1:28:50

Pitam, jer postoji neko,
koga želim ubiti sada.

1:28:55

Osetio sam to prošlu noæ,
dok sam ga slušao u WC-ju.

1:29:01

Ne razumem.

1:29:03

Smestio mi je...
da je taknem.

1:29:07

Zašto bi to uèinio?

1:29:09

Uzeo mi je nešto vrlo posebno.

1:29:14

Previše posebnih stvari mi je bilo oduzeto.

1:29:18

- Zato moramo iæi noæas nazad.
- Da ga ubiješ?

1:29:23

- Šta bi ti uradio, Thomas?
Šta bi ti uradio? - No-

1:29:26

- No, poprièao bih s njim.
- Niti unutra nemogu uæi.

1:29:29

Šta bi ti uradio?

1:29:32

Vrati se noæas nazad...

1:29:36

i neka pleše za tebe...

1:29:39

i onda je dirneš.

1:29:42

I izbaciæe te van,
baš tako, kao što je mene izbacio.

1:29:44

Ali, èekat æu ga vani s pištoljem.

1:29:47

Neæu ti pomagati da ubijaš.

1:29:50

Niti, da si uštediš nekoliko godina zatvora?

1:29:53

Ne.

1:29:58

No, hoæeš li mi pomoæi onda?