:36:01
По дяволите.
:36:03
Глупак такъв! Не виждаш ли, че пея!
:36:10
Поли, ела насам!
:36:12
Млъкни!
:36:17
Форест, какво правиш тук?
:36:22
Форест, пусни ме!
:36:31
Не можеш непрекъснато
да се опитваш да ме спасяваш.
:36:35
Но те искаха да те пипат.
- Много хора се опитват.
:36:39
Не можеш да продължаваш така.
:36:43
Не се сдържах. Обичам те.
:36:49
Форест, ти не знаеш какво е любов.
:36:57
Помниш ли как се молехме, Форест?
:37:01
Как се молехме на Господ да ме
превърне в птичка, за да отлетя?
:37:08
Да, помня.
:37:11
Мислиш ли,
че мога да литна от този мост?
:37:21
Какво искаш да кажеш, Джини?
:37:27
Нищо.
:37:31
Трябва да се махна оттук.
:37:36
Чакай малко, Джини!
- Форест, остави ме на мира.
:37:39
Остави ме на мира.
:37:41
Ще ме качите ли?
- Накъде?
:37:44
Все едно.
- Качвай се.
:37:46
Сбогом тогава, Джини!
:37:50
Изпращат ме във Виетнам.
:37:54
Това е една друга страна.
:37:59
Почакайте малко.