:03:00
který by mohl být penziónem
a zároveò by tak nìjak tvoøil
:03:05
symbol veho, co Forrest ztìlesòuje.
:03:09
Jak vidíte, tahle ilustrace
:03:12
ukazuje, jak jsme si prvnì
dùm Gumpových pøedstavili,
:03:16
a pak jsme vytvoøili
dalí ilustraci ve Photoshopu,
:03:20
která musela být jetì pøesnìjí.
:03:22
Potom jsme dùm umístili
do tohohle rámeèku,
:03:33
a vloili jsme ho do poèítaèe tak,
e na velice konkrétním zábìru
:03:38
s pouitím 28mm èoèky
:03:40
jsme vìdìli, e jsme dosáhli
kompozice, jakou Bob chtìl mít.
:03:43
Jako poslední nápad, abychom mìli
jistotu, e dùm je na správném místì,
:03:47
jsme postavili jednoduchou fasádu,
take Bob mohl opravdu vyjít ven
:03:51
a øíct:
''Pøesnì tady to chci mít.''
:03:54
A pozemek, který jsme nali,
byl i místem, kde jsme vysázeli pole
:04:00
a vybudovali farmu, kde ila Jenny,
kousek po cestì od Forrestova domu.
:04:04
Pøes ulici byl strom,
kde Jenny a Forrest vyrùstali,
:04:08
kde byl hrob Jenny a kde se natáèela
èást sekvence z Vietnamu.
:04:12
Vietnam není jen reálné místo,
:04:19
má své místo i v mysli lidí.
:04:21
Vìdìli jsme, e chceme Vietnam podat
nejen jako místo, ale i jako pojem,
:04:28
zvlátì proto,
e se vztahuje k Forrestu Gumpovi.
:04:31
Tohle není opravdový Vietnam,
a Bob mìl zajímavou mylenku -
:04:37
nikdy vlastnì nechtìl, aby tam byli
vidìt vojáci Vietkongu.
:04:41
Nikdy nechtìl ukázat nepøítele.
:04:43
Chtìl to vyprávìt
z pozice téhle roty,
:04:47
a zvlátì Forresta, protoe ten útok
pøiel zdánlivì odnikud.
:04:53
A tak jsme nali místo,
kde jsme mohli vysázet pole,
:04:56
které mohlo vypadat jako ve Vietnamu.
:04:59
Dovezli jsme tam
asi 20 nebo 30 palem,