:00:00
''Forrest'' je plný sekvencí,
které se nakonec do filmu nedostaly.
:00:04
Mezi mé oblíbené patøila
sekvence s Martinem Lutherem Kingem.
:00:08
Poprvé se tu setkáváme
se starím Forrestem Gumpem.
:00:12
Zaèalo to s malým Forrestem
a Jenny u jezera.
:00:16
Forrest hází do vody kámen
a kdy kruhy na hladinì zmizí,
:00:20
vidíme v odrazu
starího Toma a Jenny
:00:22
a kamera vyjídí nahoru a ukazuje je.
Pak následuje tahle scéna.
:00:26
Chci ti nìco øíct,
Forreste.
:00:30
''S potìením vám oznamujeme,
e jste byla pøijata
:00:33
do podzimního semestru
prvního roèníku.''
:00:40
- Do Marionu. No není to prima?
- To teda je vánì prima, Jenny.
:00:44
Zatím jsem vlastnì neznal nikoho,
kdo by chodil na univerzitu.
:00:47
Ani máma tam nechodila.
:00:52
Na co myslí, Forreste?
Forreste, podívej se na mì.
:00:59
Kdy pùjde pryè,
koho tady budu mít za kamaráda?
:01:03
Vdycky zùstanu tvou kamarádkou.
:01:07
Ale prostì nemùu celý ivot
zùstat tady.
:01:09
Chci cestovat, potkávat se
s lidmi a poznávat nový vìci.
:01:13
No, já chci taky cestovat a potkávat
se s lidmi a poznávat nový vìci.
:01:17
Moná by mì taky mohli pøijmout
a moh bych jet s tebou?
:01:22
Ví co? Moná bys mohl obèas
pøijet za mnou na návtìvu.
:01:26
Hudba!
:01:28
Tom nìco zaslechne
a vykøikne: ''To je nìjaký prùvod!''
:01:30
Prùvod, Jenny!
:01:32
Rozbìhne se tam,
kde právì probíhá otøesná konfrontace
:01:35
mezi úèastníky Kingova pochodu
za lidská práva a úøady.
:01:39
A Forrest se dostane pøímo do centra
a myslí si, e to je nìjaký prùvod.
:01:44
Rozhlíí se kolem a ptá se:
''Co se tady dìje?''
:01:48
A policajti mají zbìsilá psiska,
vycvièené vlèáky.
:01:54
Kdy je vypustí,
vlèáci zaútoèí na úèastníky pochodu,
:01:58
s vycenìnými zuby a vzteklým vrèením.
Tom jako Forrest spatøí ty psy.