:00:00
Mezi scény, o kterých byste neøekli,
e jsou to vizuální efekty, patøí ta,
:00:05
v ní Forresta, ted' u dospìlejího,
honí chlapi v nákladním autì
:00:09
a házejí po tom chudákovi
kamením.
:00:12
Nechtìli jsme nechat Toma pøejet
hned na zaèátku, moná a pozdìji,
:00:16
ale ti chlapi se mìli dret
tìsnì za ním,
:00:19
a tak jsme natoèili samotného Toma,
jak bìí proti kameøe.
:00:23
Bylo to na naí falené plantái,
kde jsme postavili dùm
:00:26
''Forresta Gumpa'', na cestì,
která vedla pøekrásnou alejí dubù.
:00:30
Tom utíkal,
pak jsme nìkolikrát natoèili
:00:33
ty chlapy v náklad'áku,
kteøí jeli proti nám,
:00:35
a trik spoèíval v tom, e Tom
dobìhl k nám a pak odboèil.
:00:40
Ti chlapi v náklad'áku jedou na nás,
ale my je poøád venkujeme kamerou.
:00:45
Je to naèasované tak, e Tom odboèí
právì kdy ho auto zaèíná dohánìt,
:00:48
my udìláme venk do strany
:00:51
a tam u je kaskadér,
který ten bìh dokonèí namísto Toma.
:00:54
Na dalím zábìru u to není Tom.
:00:56
V dálce pøeskakuje pøes plot.
:00:59
A znovu jsme museli pøejet na Toma,
jak bìí sám, a auto jede samo.
:01:04
Toté jsme udìlali, kdy poprvé vbíhá
na fotbalové høitì
:01:08
a vichni se diví, kdo je ten chlap,
co tak rychle bìí.
:01:11
Natoèili jsme ho samotného
pøi té fotbalové scénì
:01:15
a pak jsme natoèili zvlát' nákladní
auto a propojili jsme to dohromady.
:01:18
Utíkej, Forreste! Utíkej!
:01:21
- Radi uteè, troubo!
- No tak, pitomèe!
:01:26
- Pohni prdelí, debile!
- Jo, radi utíkej!
:01:29
Rychleji!
:01:34
Jo! Bì! Bì!
:01:38
- No tak, Forreste!
- Bì, Forreste!
:01:42
My tì dostanem, Forreste!
:01:45
Pohyb, Virgile!
:01:47
U si jdem pro tebe!
My tì dostanem, Gumpe!
:01:56
Stejnì tì dostanem, hlupáku!