:01:01
e daly naemu kameramanovi
pohyb, který potøeboval.
:01:04
Zatímco to natáèeli,
mìl jsem fotoaparát za...
:01:09
Nevím, co to bylo, bunkr nebo nìco
podobného, co je v zábìru,
:01:12
a já tam leím s tím foákem,
mìli jsme tam jetì dalí,
:01:15
a dìlali jsme teleobjektivem zábìry
:01:17
letících vrtulníkù a nejrùznìjích
èástí skuteèných vrtulníkù.
:01:21
Pak jsme to vechno vzali
a zkomponovali do zábìru,
:01:25
a animovali jsme, jak prolétávají,
ale nejsou to poèítaèové 3D prvky.
:01:29
Jsou to skuteèné vrtulníky.
:01:40
Myslím, e tahle scéna má
senzaèní zaèátek, kdy sledujeme Toma,
:01:44
jak vypráví o vech rùzných typech
detì ve Vietnamu.
:01:47
Pøicházíme s Tomem,
je tma, ale vlastnì tma nebyla,
:01:51
jasnì svítilo slunce, a tak jsme
museli pøidat tmu a atmosféru.
:01:54
Dét' pøestává a vychází slunce.
Pøimìli jsme slunce, aby vylo,
:01:59
zbavili jsme se detì
a vtom zaène palba svítících støel.
:02:02
Krátce dojde k rozruchu,
kdy je ranìn voják v popøedí,
:02:05
a pak propukne peklo.
:02:10
Vzali jsme ty svítící støely
:02:14
a støíleli jsme je proti kameøe,
:02:18
abychom vidìli, jaké to je,
jestli mùeme pouít skuteèné støely.
:02:22
Nelo to,
protoe to bylo pøíli rychlé,
:02:24
ale dalo nám to pocit
atmosféry a reality toho veho.
:02:28
Vechno jsme to oivili
v zábìrech do nitra dungle,
:02:33
na kterých vám kolem oblièeje
proletuje vecko moné.
:02:36
Byly tam zásahy støel do rostlin,
:02:38
které jsme uspoøádali tak,
aby v pravou chvíli dostaly zásah.
:02:41
Aby trhaly ve na kusy. Pak je tam
dvojice vojákù u kulometu,
:02:44
která vyletí do povìtøí,
zatímco Gary huláká rozkazy
:02:48
a snaí se, aby kadý plnil
své úkoly.
:02:52
Natoèili jsme herce
u vybuchujícího kulometu,
:02:56
na zádech mìli drát
a na urèitý signál
:02:59
byli vytreni ze zábìru.