:08:03
Je paradoxní, e Steve Starkey,
producent filmu, a já
:08:07
jsme se víceménì seznámili, kdy jsme
spolu hráli pingpong v Lucasfilmu,
:08:11
a tak bylo zvlátní, kdy mì poádal
o práci na filmu plném pingpongu.
:08:15
Vechny pingpongové zvuky ve filmu
se dìlaly v postprodukci.
:08:20
ádný ze zvukù, které se nahrávaly,
kdy bìela kamera, nebyl k pouití.
:08:25
A tak jako jednu ze zábavných vìcí,
které bylo nutné udìlat,
:08:30
jsme se Stevem a s dalími
nahrávali zvuky pøi pingpongu.
:08:34
Pouívali jsme pøitom rùzné pálky.
:08:39
Mlátili jsme do míèku
odraeného od nejrùznìjích povrchù.
:08:43
Jako obvykle jsme usilovali
o co nejlepí zvuk.
:08:46
A nemuselo to být to,
co vidíte na plátnì.
:08:50
Kadý z tìch úderù do pingpongového
míèku se nahrával samostatnì,
:08:56
i kdy je to k neuvìøení.
:08:59
Støihaèi pracovali celou noc,
aby vechny ty údery synchronizovali.
:09:04
Byla to obrovská práce.
:09:26
Také hluk lidí na stadionech
:09:28
pøi fotbalových zápasech v ''Gumpovi''
pro nás znamenal velký projekt.
:09:33
Vìdìli jsme, e musíme podniknout
øadu výprav s cílem natoèit davy,
:09:38
a tak jsme chodili na fotbal,
:09:44
na univerzitní zápasy nebo
na zápasy profesionálù.
:09:48
Poøídili jsme spoustu záznamù.
:09:51
A co je nejdùleitìjí -
nahráli jsme si davy,
:09:55
davy fotbalových fanoukù
z nejrùznìjích perspektiv.
:09:59
Vìdìli jsme, e budeme potøebovat