:18:01
l kdy je Tom Hanks výborný hráè
pingpongu, není zase a tak dobrý,
:18:05
jak musí být Forrest,
a tak jsme pouili filmová kouzla.
:18:08
Vezmete hráèe, kteøí pantomimicky
hrají pingpong,
:18:12
a potom tam opticky vloíte míèek.
:18:17
Podle tìch cvaknutí jsme vìdìli,
kdy se máme trefit a kdy poèkat.
:18:24
No tak, Tome, zaútoè.
:18:27
Mìli jsme metronom, take kadý hráè
vìdìl, kdy má míèek odpálit.
:18:31
Pak jsme to postupnì zrychlovali.
Nebylo to jednoduché.
:18:44
Zaèínám u
ten míèek vidìt, Bobe.
:18:48
Pochopitelnì je typické, e najali
:18:50
nejlepího hráèe pingpongu na svìtì,
aby byl Tomovým protihráèem.
:18:54
Tenhle èlovìk samozøejmì nikdy
nehrál bez míèku.
:18:59
Valentino je prvotøídní
svìtová pièka v pingpongu
:19:01
a chtít po nìm, aby pøedstíral,
e hraje pingpong...
:19:06
Bylo to pro nìj velmi sloité.
:19:12
Hra bez míèku byla pro nìj nároèná,
ale zvládl to bájeènì.
:19:18
Nevím, jak to funguje.
Jak tyhle vìci fungujou?
:19:21
Ale mìli to vecko vymylené,
a pak vìtinou
:19:23
parta technikù z lLM øekla:
''OK, zkusíme to takhle.''
:19:28
Naím úkolem je vytvoøit míèek,
co je poèítaèovì generovaný obraz,
:19:34
a animovat ho na poèítaèi tak,
aby odpovídal naèasování úderù.
:19:40
Tohle byl obtíný zábìr, protoe jsme
zde mìli maximální zmìnu mìøítka,
:19:45
kdy míèek letí do dálky,
:19:48
a tak jsme se snaili nastudovat
Tomùv úder. Dává míèku topspin,
:19:53
take míèek musel mít
tenhle konkrétní odraz.
:19:56
A Valentino
ho vracel s podseknutím.
:19:59
Nakonec jsme pøili s tímhle
a vypadá to opravdu dobøe.