:00:01
A jedeme!
:00:04
Forreste? Ahoj.
:00:09
Ahoj. Nìco jsem ti pøinesl.
:00:12
- Dìkuju.
- Je to...
:00:17
Máma mi poslala deset dolarù
a já jsem ti chtìl za nì nìco koupit.
:00:24
Pojd' sem. Pojd' sem ke mnì.
Sedneme si a promluvíme si spolu.
:00:32
Jsme spolu dobøí kamarádi, e?
:00:35
- Ty se moje nejlepí kamarádka.
- A ty se zase mùj nejlepí kamarád.
:00:40
A jsem ráda, kdy za mnou pøijede...
:00:45
Jen bych si nìkdy pøála,
abys mnì dal vìdìt, e pøijede,
:00:48
protoe na dneek u mám program.
:00:53
- Ahoj, Jenny.
- Ahoj, Davide, tohle je Forrest.
:00:59
Mohli bysme tìch deset dolarù
od mámy utratit spoleènì.
:01:03
Jdu ven s Davidem,
jen ve dvou.
:01:10
Chci, abys to pochopil, OK?
:01:19
Kdy teda nebudu nic dìlat,
tak ty máminy peníze nepotøebuju.
:01:27
Posly, nech si je. Nech si je
a udìláme to jindy, OK?
:01:31
Ne.
:01:34
Tak dobøe.
Nechám je u sebe, OK?
:01:37
- Tak pojd', Jenny. Musíme u jít.
- Dobøe.
:01:40
- Nezaèni mì nenávidìt, prosím tì.
- Nikdy bych tì nemohl nenávidìt.
:01:45
Stop! To bylo moc dobré.