:22:00
men kun efter, at guvernør
George Wallace havde gennemtvunget
:22:03
sin symbolske trussel om
at stå i døren til skolen.
:22:09
Earl, hvad foregår der?
:22:12
Negersvin prøver
at komme ind på skolen.
:22:14
Negersvin? Når vaskebjørne
prøvede at komme op på vores veranda,
:22:17
jagede mor dem
blot væk med en kost.
:22:20
lkke vaskebjørne, idiot. Negre.
De vil gå i skole sammen med os.
:22:24
Med os? Vil de det?
:22:27
Kort efter guvernør Wallace
:22:29
havde indfriet sit løfte
om at blokere døren,
:22:31
beordrede præsident Kennedy
forsvarsministeriet til
:22:34
at bruge militær magt.
:22:36
Her, på videobånd,
er mødet mellem general Graham,
:22:39
kommandør for nationalgarden,
og guvernør Wallace.
:22:41
Fordi disse
nationalgarder er her i dag
:22:46
som føderale soldater for Alabama.
De bor inden for vores grænser.
:22:50
De er vores brødre.
Vi vinder denne kamp,
:22:54
fordi vi gør det amerikanske
folk opmærksomme på de farer,
:22:59
vi ofte har talt om,
der er så tydelige i dag,
:23:03
en tendens mod et
militært diktatur i dette land.
:23:10
Men hvorom alting er,
:23:12
så har universitetet i Alabama
i Tuscaloosa ophævet raceskellet,
:23:16
og de studerende
Jimmy Hood og Vivian Malone
:23:19
er blevet indskrevet
til sommerkurser.
:23:24
Frue, du tabte din bog.
:23:28
Guvernør Wallace gjorde det,
han lovede.
:23:30
Han afholdt hoben fra at samle sig
ved at blive på Tuscaloosa campus ...
:23:34
- Var det ikke Gump?
- Umuligt.
:23:37
Det var det helt bestemt.
:23:44
Et par år senere syntes den
vrede lille mand ved skoledøren,
:23:48
det var en god ide at stille
op til præsidentvalget.
:23:54
Det var der nogle, der ikke syntes.
Men han døde ikke.